Print this pageHome
 | Municipio Piaza de Comun, 1 38036 Pozza Di Fassa (TN) telefono: 0462-764758 fax: 0462-763578 Mappa Pozza di Fassa Immagini di Pozza di Fassa: Pozza in "notturna" Pozza, Pera, Moncion Cima undici e cima dodici (foto Bernard Robert) Privacy policy Informativa per raccolta dati dal sito internet tramite posta elettronica |
L’intento con cui l’Amministrazione comunale pubblica il suo sito è quello di avvicinare il cittadino all’Ente, informarlo e renderlo partecipe della vita amministrativa del proprio Paese.
Essere presenti in rete con uno strumento moderno e funzionale è per noi tutti un’esperienza ed una sfida che non potevamo non accettare.
In questo modo vogliamo raggiungere il duplice obbiettivo di creare un altro canale per dialogare con i nostri concittadini e fornire un servizio utile e un importante mezzo per ottimizzare i servizi che gli uffici comunali offrono ai cittadini.
Si possono trovare gli indirizzi di posta elettronica attraverso i quali raggiungere il Sindaco e gli Assessori, si potranno conoscere le delibere della Giunta e del Consiglio; potrete consultare i regolamenti, i bandi di gara ed altre notizie interessanti.
Con l’augurio che la presenza in Internet dell’Amministrazione possa annullare o ridurre le distanze tra il Comune e la nostra gente, Vi saluto cordialmente.
La Valle di Fassa è adagiata nel cuore delle Alpi e contornata dalle montagne più famose del Mondo, Le Dolomiti. Vette raccontate da molte leggende, dove la natura si è sbizzarrita a concedere doni di straordinaria bellezza e dove l’incontro tra uomo e natura assume il massimo significato.
Una Valle abitata fin dalla preistoria e la cui popolazione ha dovuto lottare nel corso dei secoli per conservare le sue prerogative di autonomia e libertà e che ancor oggi nonostante lo sviluppo turistico vertiginoso riesce a mantenere molte di quelle caratteristiche peculiari che la contraddistinguono.
Proprio nel cuore della Valle di Fassa, in una posizione privilegiata e molto soleggiata sorge Pozza, coronata dalle due frazioni di Pera e Monzon. Centro turistico di indubbia attrattiva per gli amanti della montagna, delle passeggiate e anche della salute, vista la fortuna di beneficiare della presenza di una sorgente di acqua solforosa dalle riconosciute qualità curative. Dall’abitato si possono poi raggiungere facilmente le località di Gardeccia e della Valle di S. Nicolò, luoghi che rivelano una natura incontaminata, ricca di pascoli alpini e di baite e dove si possono ammirare splendidi panorami.
Pozza e la Valle di Fassa sono conosciute certamente per le bellezze naturali ma anche per la propria storia, le proprie tradizioni e la cultura che contribuiscono a distinguerle nel panorama regionale rendendole un valore aggiunto per l’intero Trentino.
Una storia e tradizioni quelle ladine che oggi più che mai dobbiamo custodire, tutelare e nello stesso tempo mettere in luce.
In questo contesto ben si inserisce l’impegno dell’Istituto Culturale Ladino, prestigiosa istituzione che opera per la valorizzazione della lingua e della cultura e il Museo Ladino dove sono ordinati in diverse sezioni documenti, oggetti e testimonianze della vita e della civiltà del popolo ladino, un patrimonio di storia e di valori rimasti quasi inalterati nel corso dei secoli.
Pozza e la Valle di Fassa sono quindi un luogo dove convivono tradizione e innovazione, un luogo dove si cerca di stare al passo con i tempi, di sfruttare quanto la tecnologia sa offrire per migliorare qualitativamente la vita, ma senza perdere la dimensione umana delle cose e soprattutto la propria identità, dove il desiderio e la determinazione di voler conservare le nostre peculiarità non significano una chiusura verso il mondo esterno ma piuttosto costituiscono una ricchezza per chi avvicina e vuole conoscere la nostra realtà fatta di leggende, arte, cultura, folclore, usi e costumi che non vogliamo e non possiamo perdere o chiudere semplicemente nel cassetto della memoria.
Benvegnui sul sit del COMUN DE POZA,
mie salut l’é out a duc Vo, sentadins de Comun e ghesć.
L’obietif che l’Aministrazion de Comun vel arjonjer col meter fora sie sit l’é chel de arvejinèr l sentadin a l’Ent, per l meter en consaputa e l tirèr ite te la vita aministrativa de sie Paìsc.
Esser prejenc en re con n strument modern e funzionèl l’é per duc nos na esperienza e na endesfida che no podaane no tor sù.
Con chest sistem volon arjonjer doi obietives chel de meter en esser n auter meso per rejonèr con nesc sentadins e ge sporjer n servije ùtol e n emportant meso per miorèr i servijes che i ofizies de Comun sporc ai sentadins.
Se pel troèr fora la miscions de posta eletronica e, tras chestes, se pel se meter n contat col Capocomun e i Assessores, se podarà lejer la deliberes de la Jonta e del Consei; se podarà vardèr fora i regolamenc, i avisc de garejèda e autra neves enteressantes.
Co l’augure che con Internet l’Aministrazion posse anulèr o smendrèr la distanzes anter l Comun e sia jent, Ve sporje de cher, de bie saluc.
DOTREI NEVES SU POZA E FASCIA
Fascia se troa tel cher de la Èlpes te anter La Dolomites, monts anter chi più cognosciui del Mond. De chisc vegn contà te n muion de contìes, l’é monts olache la natura se à desveneà fora a conzeder dons de straordenèra beleza e olache l leam anter om e natura tol sù l più gran segnificat.
Na Valèda olache se stajea enscin da la preistoria e olache la jent à cognù se bater ti centenées per tegnir sù si deric de autonomìa e libertà e che, purampò l gran svilup turistich, amò anchecondì la é bona de mantegnir chela carateristiches spezièles che i la desferenzia fora. Belapontin tel cher de Fascia, te na posizion dalbon fortunèda e muie da soreie se troa Poza, che tol ite la doi frazions de Pera e de Moncion. Zenter turistich de gran enteress per i amatores di monts, de la promenades e ence de la sanità, vedù la fortuna de poder se emprevaler di benefizies de la èga da solper che à de gran calità terapeutiches.
Dal paìsc se pel ruèr bel sorì te Gardecia e te Val S. Nicolò, posć che palesea na natura pura, rica de pèscoi da mont e de tiejes e olache se pel mirèr maraveousc panorames.
Poza e Fascia les é cognosciudes no demò per sia natura zis bela ma ence per sia istoria, sia tradizions e sia cultura per cheles che les se tol fora tel panoram Trentin.
Na istoria e tradizions chela ladines che anchecondì più che dant cognon vardèr via, stravardèr e tel medemo temp les meter al luster.
Te chest chèder n gran valor l’à l’empegn de l’Istitut Culturèl Ladin, istituzion de gran ùtol che laora per la valorisazion del lengaz e de la cultura e l Museo Ladin olache vegn rencurà e metù via te desvaliva sezions documenc, èrc e testimonianzes de vita e de la ziviltà del popul ladin, n patrimonie de istoria e de valores resté béleche valives tel cors di centenées.
Poza e Fascia l’é donca n teritorie olache stèsc dessema tradizion e inovazion, n teritorie olache se chier de stèr al pas coi tempes, de se emprevaler de chel che la tecnologìa é bona de sporjer per miorèr la calità de la vita, ma zenza desmentièr l valor uman e la identità ladina, olache l dejiderie e la determinazion de voler stravardèr noscia carateristiches no vel dir se serèr ite ma alincontra sporjer noscia richeza a chi che se arvejina e vel cognoscer noscia realtà fata de contìes, èrt, cultura, folclor, usanzes e tradizions che no volon e no podon perder o meter via bele demò te la crigna de la memoria.